هشدار در اتریش – آژیرها و AT-Alert را بشناس

هشدار و تماس اضطراری · به‌روزرسانی: ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶

در اتریش بیش از ۸۳۰۰ آژیر وجود دارد. از اکتبر ۲۰۲۴ هم AT-Alert اضافه شده است: هشدار مستقیم روی گوشی. این دو مکمل هم‌اند – آژیر توجهت را جلب می‌کند و گوشی می‌گوید چه خبر است.

سه علامت حفاظت مدنی

• هشدار – ۳ دقیقه صدای ثابت: خطری نزدیک می‌شود. رادیو یا تلویزیون (ORF) را روشن کن یا به orf.at سر بزن و از راهنمایی‌ها پیروی کن.
• آلارم – ۱ دقیقه صدای بالا و پایین‌رونده: خطر! به جای امن برو و از دستورهای رادیو، تلویزیون یا اینترنت پیروی کن.
• رفع خطر – ۱ دقیقه صدای ثابت: خطر برطرف شده. با این حال اطلاعات تازه را دنبال کن.

AT-Alert: هشدار روی گوشی

AT-Alert از فناوری Cell Broadcast استفاده می‌کند. پیام به همه گوشی‌هایی می‌رسد که در منطقه مورد نظر روشن هستند – بدون برنامه، بدون ثبت‌نام و ناشناس. مقامات نمی‌دانند چه کسی هشدار را دریافت کرده است. متن‌ها به آلمانی و انگلیسی می‌آیند.

چند سطح وجود دارد: آلارم اضطراری (همیشه فعال است و حتی در حالت بی‌صدا زنگ می‌زند)، خطر بسیار شدید، خطر جدی، اطلاعات خطر، افراد گمشده و همچنین هشدارهای آزمایشی و تمرینی. همه سطح‌ها به جز آلارم اضطراری را می‌توانی روشن و خاموش کنی.

یک بار تنظیماتت را بررسی کن

1. اندروید: تنظیمات ← ایمنی و اضطراری ← هشدارهای اضطراری بی‌سیم. همه سطح‌ها را روشن کن.
2. آیفون: تنظیمات ← اعلان‌ها ← تا پایین صفحه برو.
3. گوشی‌ات به سیستم به‌روز نیاز دارد: اندروید ۱۱ یا بالاتر، آیفون با iOS 17.4 یا بالاتر. گوشی‌های قدیمی 2G فقط آلارم اضطراری را می‌گیرند.

در حالت پرواز هیچ هشداری نمی‌رسد. به گفته وزارت کشور، حالت «مزاحم نشوید» جلوی AT-Alert را نمی‌گیرد.

وقتی هشدار می‌رسد

آرام باش، کل پیام را بخوان و از دستورها پیروی کن. برای جزئیات: رادیوی ORF، تلویزیون یا orf.at. به کسانی که نزدیکت هستند و شاید هشدار را نفهمند خبر بده – مثلاً همسایه‌های سالمند یا کسانی که آلمانی کم بلدند.

در شرایط اضطراری همیشه از دستورهای مقامات و نیروهای امدادی پیروی کن.